Содержание серии «Рация»

Новая загадка, с которой столкнулись Биллингс и Хэнк, меняет ход расследования, а неожиданное предложение, полученное Дэниелом и Хелен, добавляет им тревоги и сомнений. Джульетта не ждёт, пока разрозненные сведения прояснятся сами собой: она поручает Лукасу и Кеннеди отправиться на задание и добыть информацию, способную связать происходящее. Камилла действует жёстче: отчаявшись добиться ответа от Роберта, она требует от него правды и прямо угрожает ему, если он продолжит молчать.

Пока Лукас и Кеннеди выполняют поручение Джульетты, любое сообщение по рации может изменить их представление о происходящем и направить поиски по новому следу. Джульетта вынуждена сопоставлять их сведения с загадкой, которую расследуют Биллингс и Хэнк, не понимая, кому можно доверять. Для Камиллы разговор с Робертом становится личной схваткой: она усиливает давление, потому что его признание способно объяснить слишком многое, но одновременно поставить под удар людей, связанных с этой тайной.