Содержание серии «Машины»

После гибели Джорджа расследование Джульетты перестаёт быть личным делом: найденные следы связывают его историю с тайнами Эллисон и заставляют механика настороженно относиться к словам начальства. Мэр Джанс отправляется искать нового шерифа и рассчитывает привлечь Джульетту к этой работе, но её намерение встречает жёсткое сопротивление Бернарда. Помощник шерифа Холстон вынужден участвовать в споре, где доверие к руководителям Укрытия заметно слабеет.

Пока Джанс добивается назначения нового шерифа, Бернард давит на неё разговорами о порядке и безопасности, а Холстон вынужден разбираться, кому подчиняться. Джульетта не отказывается от поисков правды о Джордже, однако авария на генераторе требует её немедленного участия. Ради запуска оборудования она договаривается с людьми, от которых обычно держалась подальше. Эта сделка даёт шанс вернуть Укрытию стабильную работу, но усиливает подозрения вокруг её расследования и меняет отношение к ней.