Содержание серии «Сын уборщика»

Джульетта получает в напарники Пола Биллингса, но его назначение не похоже на обычную помощь: Симс поручает новому заместителю следить за каждым шагом шерифа. Биллингс должен контролировать женщину, которая после недавних смертей пытается докопаться до правды о двух убийствах. Джульетта не собирается отступать и продолжает проверять улики, разговоры и старые связи погибших, постепенно втягивая в расследование тех, кто предпочёл бы молчать. Подозрение быстро распространяется по Укрытию, а союз с Биллингсом остаётся непрочным.

Проверяя обстоятельства двух убийств, Джульетта замечает противоречия в показаниях и понимает, что дело затрагивает не только отдельных жителей. Каждый разговор выводит на скрытые связи и заставляет свидетелей решать, что важнее: правда или спокойствие Укрытия. Биллингс разрывается между приказом Симса и обязанностями заместителя, а давление на Джульетту усиливается. Её вопросы приближают расследование к людям, которые могут перекрыть доступ к важным сведениям, и постепенно ведут к жёсткому столкновению.