Содержание серии «Внешний мир»

Изгнание превращает Джульетту в смертельно опасный эксперимент: после обвинений в нарушении правил ей приходится выйти за пределы Укрытия и надеть защитный костюм, которому никто не доверяет. Бернард пытается удержать ситуацию под контролем, а жители наблюдают за происходящим через камеры, не понимая, почему прежние уборки заканчивались одинаково. Перед Джульеттой открывается мир, о котором им годами рассказывали только через экран, но вместе с ним всплывают сведения о скрытых распоряжениях и настоящей роли руководства. Судьба шерифа зависит от того, успеет ли она разобраться в увиденном.

Пока Джульетта пытается понять, что скрывает пейзаж за защитным стеклом, в Укрытии начинается борьба за власть. Бернард сталкивается с последствиями решений, которые годами держали жителей в неведении, а сотрудники отдела ИТ стремятся не допустить утечки сведений. Подсказка, полученная Биллингсом во время расследования, связывает отдельные странности в единую картину и помогает увидеть, почему любые вопросы о внешнем мире считались угрозой. Джульетте приходится сопоставлять увиденное с рассказами Холстона и собственными догадками, ведь от этого зависит, смогут ли люди узнать правду и сохранить порядок внутри Укрытия.